See chouler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "choleur"
},
{
"word": "loucher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chouler, de choule, « boule de bois au jeu de mail »."
],
"forms": [
{
"form": "chouler",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir choulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en choulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant choulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "choulant",
"ipas": [
"\\ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choulé",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je choule",
"ipas": [
"\\ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu choules",
"ipas": [
"\\ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous choulez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je choulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu choulais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous choulions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chouliez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles choulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu choulas",
"ipas": [
"\\ty ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on choula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous choulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous choulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles choulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je choulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chouleras",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous choulerons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous choulerez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je choule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu choules",
"ipas": [
"\\kə ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous choulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je choulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu choulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous choulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous choulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu choulerais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulerions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chouleriez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pousser"
],
"id": "fr-chouler-fr-verb-YqaZsQ58",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 19 fév. 1874, page 1365,2ᵉ colonne",
"text": "L’équipage poussait des clameurs désespérées ; car, à chaque instant, le bateau, choulé le long des forts, pouvait se briser et s’engloutir."
}
],
"glosses": [
"Remuer, choquer. (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, page 78)"
],
"id": "fr-chouler-fr-verb-0~CoZ1dU",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français choue (« chouette »)."
],
"forms": [
{
"form": "chouler",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir choulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en choulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant choulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "choulant",
"ipas": [
"\\ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choulé",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je choule",
"ipas": [
"\\ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu choules",
"ipas": [
"\\ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous choulez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je choulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu choulais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous choulions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chouliez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles choulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu choulas",
"ipas": [
"\\ty ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on choula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous choulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous choulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles choulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je choulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chouleras",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous choulerons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous choulerez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je choule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu choules",
"ipas": [
"\\kə ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous choulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je choulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu choulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous choulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous choulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu choulerais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulerions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chouleriez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Je regardais donc mon pays dans moi, et c’était de la douleur ; mais dans l’orme, là, en face, ce fut le rossignol qui chanta, puis, tous les bassins ronflèrent sous les gosiers des rainettes, puis la chouette se mit à chouler et, alors, la lune sauta par-dessus la colline."
},
{
"ref": "Charles Le Quintrec, Le Pèlerin de Saint-Roch, Éd. Albin Michel, 2012",
"text": "Une chouette choulait, des effraies froissaient de leurs ailes dans les arbres."
}
],
"glosses": [
"Hululer."
],
"id": "fr-chouler-fr-verb-3afKMFrt",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.le\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de souler."
],
"id": "fr-chouler-fro-verb-N2enOypy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "choler"
}
],
"glosses": [
"Variante de choler."
],
"id": "fr-chouler-pcd-verb-mrZ3veUm",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃule\\"
}
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "souler"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de souler."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "chouler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "choleur"
},
{
"word": "loucher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français chouler, de choule, « boule de bois au jeu de mail »."
],
"forms": [
{
"form": "chouler",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir choulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en choulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant choulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "choulant",
"ipas": [
"\\ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choulé",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je choule",
"ipas": [
"\\ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu choules",
"ipas": [
"\\ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous choulez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je choulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu choulais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous choulions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chouliez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles choulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu choulas",
"ipas": [
"\\ty ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on choula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous choulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous choulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles choulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je choulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chouleras",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous choulerons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous choulerez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je choule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu choules",
"ipas": [
"\\kə ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous choulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je choulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu choulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous choulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous choulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu choulerais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulerions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chouleriez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Pousser"
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 19 fév. 1874, page 1365,2ᵉ colonne",
"text": "L’équipage poussait des clameurs désespérées ; car, à chaque instant, le bateau, choulé le long des forts, pouvait se briser et s’engloutir."
}
],
"glosses": [
"Remuer, choquer. (Achille Delboulle, Glossaire de la vallée d’Yères, page 78)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français choue (« chouette »)."
],
"forms": [
{
"form": "chouler",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir choulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en choulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant choulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "choulant",
"ipas": [
"\\ʃu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "choulé",
"ipas": [
"\\ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je choule",
"ipas": [
"\\ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu choules",
"ipas": [
"\\ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous choulez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je choulais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu choulais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous choulions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous chouliez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles choulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu choulas",
"ipas": [
"\\ty ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on choula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous choulâmes",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous choulâtes",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles choulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je choulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu chouleras",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous choulerons",
"ipas": [
"\\nu ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous choulerez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je choule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu choules",
"ipas": [
"\\kə ty ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous choulions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous chouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je choulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu choulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous choulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʃu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous choulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʃu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles choulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʃu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je choulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu choulerais",
"ipas": [
"\\ty ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous choulerions",
"ipas": [
"\\nu ʃu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous chouleriez",
"ipas": [
"\\vu ʃu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles chouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʃu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/chouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Je regardais donc mon pays dans moi, et c’était de la douleur ; mais dans l’orme, là, en face, ce fut le rossignol qui chanta, puis, tous les bassins ronflèrent sous les gosiers des rainettes, puis la chouette se mit à chouler et, alors, la lune sauta par-dessus la colline."
},
{
"ref": "Charles Le Quintrec, Le Pèlerin de Saint-Roch, Éd. Albin Michel, 2012",
"text": "Une chouette choulait, des effraies froissaient de leurs ailes dans les arbres."
}
],
"glosses": [
"Hululer."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.le\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "chouler"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "choler"
}
],
"glosses": [
"Variante de choler."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃule\\"
}
],
"word": "chouler"
}
Download raw JSONL data for chouler meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.